En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Pedro Castera ha sido mejor conocido como prosista que como poeta, ya sea por su célebre colección de cuentos Las minas y los mineros (1882) o por su exitosa novela Carmen (1882), si bien, al igual que tantos autores de su época, también desarrolló una intensa producción poética que dio a conocer en distintas publicaciones periódicas de la segunda mitad del siglo XIX, y que fue compilada, en parte, en los volúmenes Ensueños (1875) y Ensueños y Armonías (1882). Ciertamente, como poeta fue blanco de severas críticas por parte de algunos de sus contemporáneos,