Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
Con tu corazón y otros cuentos invita al lector a percibir de manera singular. Aquí los personajes conciben su entorno, se compenetran con él y, a su vez, se muestran ajenos. La fragilidad de las cosas vivas se despliega mediante imágenes poéticas: el olor horrible de las algas de un río, los destellos de vidrio que atraviesan la oscuridad, los latidos de un corazón caliente o el deseo de ser un árbol componen frases plenas de emotividad. Encontramos personajes hechos de luz; una mujer que camina alerta; seres arrojados de su contexto o extraños en el mundo en medio de sombras y espacios de señales dislocadas; invasiones y persecuciones. Adriana Díaz Enciso muestra la potencia del cuerpo y sus atributos, como lo ha hecho en obras anteriores. El cuerpo dotado de sentidos es capaz de hacerse del mundo circundante, y también se aproximará a la decadencia, a la vejez, a la putrefacción. Los personajes de esta narradora encarnan el extrañamiento ante la existencia y enfrentan un mundo cuya potencia los aqueja. El mundo resulta irreductible y se manifiesta más allá de las palabras. Díaz Enciso permite que el pálpito de estas historias-corazones acompase sus formas y construye un libro fuera de lo común, un libro vivo de carne y de hueso.