Marc Slonim proporciona una admiorable introducción pqara los que se inician por los caminos de la novela, el cuento, el teato y la poesÃa rusos y un recordatorio vivificante para los viejos entusiastas de la gran riqueza de esta literatura y de sus más altos representantes.
Las historias de Bosque dorado teñido de sangre tienen que ver con los rincones más oscuros del alma y con las criaturas que los habitan. Eugenia Robleda las muestra todas con la misma atención a los detalles de sus personas y de los mundos que habitan, que son los de nuestros sueños y de nuestras pesadillas. Por consiguiente, el lector tendrá aquí una experiencia curiosa: a la vez se sentirá como en casa, en un entorno con preocupaciones y panoramas actuales, y asomándose a la más remota antigüedad, la que está más allá de toda memoria y de la que provienen todos los temores y todos los misterios. De esta manera Eugenia Robleda lo entiende y escribe para los que somos aquí y en el mundo de la noche.