Marc Slonim proporciona una admiorable introducción pqara los que se inician por los caminos de la novela, el cuento, el teato y la poesÃa rusos y un recordatorio vivificante para los viejos entusiastas de la gran riqueza de esta literatura y de sus más altos representantes.
En una primera serie de la colección Desbordar el canon. Escritoras mexicanas del siglo XX, Nellie Campobello, Josefina Vicens, Elena Garro, Rosario Castellanos y María Luisa Puga fueron analizadas desde vertientes que pretendían dar a conocer algunas de las facetas menos abordadas por los especialista: por la época, el género literario, la temática, sus repercusiones los vínculos culturales o su significado como sujetos que echaron mano de las estrategias más diversas para no cejar en sus empeños estéticos.
