En Pesos y medidas, combinación de cuento de hadas, novela policiaca y ópera romántica, Joseph Roth indaga en temas fundamentales de su tiempo: los vínculos entre la libertad y la perdición, la ley y la justicia, las posibilidades de la ética al vivir en comunidad, el amor, la indolencia, la soledad y el exilio. Con una prosa ágil y un estilo inusual, el autor narra la historia de un antiguo militar que se precia por su honradez y se ve orillado a dejar el ejército y su lugar de origen para trasladarse como verificador de pesos y medidas a una región donde reinan el engaño, la estafa y la traición. Situado en la frontera entre Europa y Rusia, este relato cuenta los secretos de Zlotogrod, donde la vida transcurre aparentemente en paz, y donde habitan personajes fascinantes: una gitana que despierta las más desesperadas pasiones, un astuto tabernero de origen incierto (famoso por haber asesinado con un pan de azúcar), un traficante de desertores de guerra, un vendedor de castañas nómada y apátrida y, por supuesto, el almotacén, quien yendo de tienda en tienda para corroborar que los comerciantes no adulteran sus balanzas, se enfrentará a su destino. Roth, a la altura de Musil o Broch, desafía a los lectores contemporáneos, quienes podrán encontrar una rica exploración literaria y filosófica del ser humano. Notas: Subserie: Universales