Festejar a Elena Garro en el centenario de su nacimiento es celebrar a una de las escritoras más importantes, no sólo de México, sino de América Latina. En este número, un grupo de especialistas se da a la tarea de abordar su obra desde distintos ángulos, con el propósito de resaltar su carácter innovador y perdurable. También nos unimos a la celebración que la FIL Guadalajara hace sobre Latinoamérica, al tenerla como región invitada. Convocamos a algunas de sus plumas más interesantes para plasmar una muestra de lo que se está produciendo en la actualidad. Quisimos que dicho panorama involucrara también a creadores, quienes han dado colorido a estas páginas a partir de la técnica del lettering, tradición artística y tipográfica que en cada región del continente ha adquirido una identidad propia. Por último, seguimos dando voz a los jóvenes autores del Fondo Tierra Adentro. Además de un fragmento de La ciudad del olvido, novela galardonada con el Premio Binacional de Novela Joven Frontera de Palabras / Border of Words, presentamos un cuento de Aniela Rodríguez, quien obtuvo el Premio Nacional de Cuento Joven Comala 2016 y es integrante del libro electrónico Once navajas: narradores al filo de los treinta, disponible gratuitamente en nuestra web.