El poeta checo Jaroslav Seifert fue el primero en la historia de su lengua en recibir el premio Nobel. Esta distinci#n, que recibi# en 1984, sorprendi# al mundo, ya que su vasta obra po#tica, a diferencia de la de otros autores como Kundera y Havel, prßcticamente no hab#a sido traducida a las principales lenguas europeas. En M#xico y otros pa#ses de lengua espa±ola, todav#a es relativamente poco conocida, ya que las traducciones son escasas y casi siempre selectivas. Seifert, sin embargo, es uno de los mßs destacados poetas de nuestro tiempo y el ·ltimo sobreviviente de una importante pl#yade de escritores que experiment# en carne propia los acontecimientos que definieron la historia de su pa#s en este siglo: la creaci#n de la primera Rep·blica Checoslovaca en 1918, la ocupaci#n nazi durante la Segunda Guerra Mundial, el establecimiento del estado comunista en 1948 y la llamada Primavera de Praga de 1968.
