En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Entre las múltiples y notables actividades de Guillermo Prieto, su obra poética ocupa un destacado lugar, la cual debe ser juzgada en el contexto de la literatura mexicana del siglo XIX. Durante 60 años empezó a publicar versos en 1836, y el último romance está fechado el 30 de enero de 1897, un mes antes de su fallecimiento.
Prieto publico una cuantiosa producción poética, de cualidades desiguales, que lo convirtió en el poeta más popular de la época.