MEJORES COMEDIAS DE MOLIERE, LAS (EDICIONES LEYENDA)
Moliére, cuyo indudable poder de observación y feroz ironía de los vicios humanos, describen de manera magistral las pasiones de la sociedad de su tiempo. Con El misántropo presenta al hombre crítico con la sociedad, enfrentado a todo ya todos, la persona que nada encuentra bien y que llevado por un elevado sentido de la verdad y la justicia no encuentra acomodo en ningún lugar. Tartufo es la historia de un hipócrita sin escrúpulos, que, haciéndose pasar por un hombre bueno y santurrón, consigue ser venerado por el rico señor Orgón, padre de los jóvenes Mariana y Damis y casado en segundas nupcias con la hermosa Elmira. Con gran astucia Tartufo logra que lo lleven a vivir a casa de esa familia y ahí, poco a poco va imponiendo su voluntad a su protector y a todos los seres queridos de éste, disimulando su tiránica conducta con la máscara de la humildad y de los consejos religiosos. Sin embargo, la situación se agrava cuando Tartufo pretende casarse con una de las hijas de su protector, y al mismo tiempo, intenta seducir a Elmira. Al final la esposa de Orgón, valiéndose de una artimaña, consigue desenmascarar a Tartufo. El matrimonio se reconcilia y el falso santurrón recibe el castigo que merece.
En un ruinoso edificio de la ciudad de México, un grupo de ancianos pasa los días entre rencillas vecinales y tertulias literarias. Teo, el narrador y protagonista de esta historia, tiene setenta y ocho años y un apego enfermizo a la Teoría estética de Adorno, con la que resuelve todo tipo de problemas domésticos. Taquero jubilado, pintor frustrado con pedigrí ?hijo de otro pintor frustrado?, sus mayores preocupaciones son llevar la cuenta de las copas que toma al día para extender al máximo sus menguantes ahorros, escribir en un cuaderno algo que no es una novela y calcular las posibilidades que tiene de llevarse a la cama a Francesca ?presidenta de la asamblea de vecinos? o a Juliette ?verdulera revolucionaria?, con las que constituye un triángulo sexual de la tercera edad que «le habría erizado la barba al mismísimo Freud». La vida rutinaria del edificio se rompe con la irrupción de la juventud, encarnada en Willem ?mormón de Utah?, Mao ?maoísta clandestino? y Dorotea ?la dulce heroína cervantina, nieta de Juliette?, en un crescendo de absurdos que arriba a un clímax para mojarse los pantalones. Concebida bajo el dictado de Adorno, que afirma que «el arte avanzado escribe la comedia de lo trágico», entrelazando fragmentos del pasado y del presente, esta novela recorre el arte y la política del México de los últimos ochenta años, marcados en la historia familiar por la sucesión de perros de la madre del protagonista, en un intento por reivindicar a los olvidados, los malditos, los marginales, los desaparecidos y los perros callejeros. Con su tercera novela, el escritor mexicano Juan Pablo Villalobos, tras la excelente acogida, tanto en lengua española como en sus muchas traducciones, de Fiesta en la madriguera y Si viviéramos en un lugar normal, se confirma como un narrador imprescindible, con una voz personal y un sentido del humor muy singulares.
La propuesta es un ambicioso proyecto que presenta por primera vez en español una selección de poemas de los principales exponentes del movimiento de poesía experimental conocido como British Poetry Revival, surgido en Inglaterra durante los años 60 y 70 de manera paralela a la gran explosión de la cultura popular y el rock británico. El movimiento marcó un parteaguas dentro de la poesía inglesa, abandonando las formas tradicionales y privilegiando la crítica del discurso oficial, la radicalización de la sintaxis, la introducción del habla coloquial y las jergas locales, y el empleo de elementos gráficos, entre muchas otras técnicas. La selección presenta los poemas escritos durante el periodo inicial del movimiento, además de aquellos escritos en las décadas subsecuentes, resaltando la vitalidad y continuidad de los procesos de trabajo de cada uno de los autores consignados en esta antología compuesta por textos de Eric Mottram, Bill Griffiths, Tom Raworth, Lee Harwood, Maggie O'Sullivan, Barry MacSweeney, Chris Torrance y Bob Cobbing. Los poemas, presentados en edición bilingüe, están precedidos de un detallado prólogo del profesor William Rowe, poeta, ensayista y crítico literario, quien ha mantenido una estrecha relación con los autores y ha dedicado numerosos estudios a sus obras. La edición de esta selección de poemas ayuda no sólo a dar a conocer a un grupo de poetas ejemplares e innovadores, sino a cambiar la percepción que se tiene de la poesía inglesa contemporánea.
