Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
La nueva madre es una de las narraciones más extrañas e inquietantes de la época victoriana. Bajo el disfraz de un cuento de hadas y de una aparente intención aleccionadora, Lucy Clifford presenta un oscuro y ambiguo relato de inocencia y seducción en el que su amigo y confidente Henry James encontró probablemente la inspiración para Otra vuelta de tuerca. La nueva madre es una honda indagación sobre la naturaleza del deseo, un texto abierto a una pluralidad de interpretaciones que sigue atrayendo a los críticos, fascinando a sus lectores y estimulando a escritores como Alison Lurie o Neil Gaiman, de cuya novela Coraline este relato también es la fuente principal. Como las malévolas madrastras de los cuentos, Lucy Clifford nos obsequia con un regalo envenenado: una experiencia profundamente perturbadora que subvierte nuestras expectativas y nos devuelve a los más íntimos terrores de nuestra infancia.