En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
A la manera de Fausto, Don Juan y la Dama de las Camelias, Cyrano de Bergerac entró al panteón de los grandes mitos literarios.Antes de Edmund Rostan lo hiciera irrumpir estrepitosamente y por medio del artificio en la leyenda universal, el libertino del siglo XVII, llamado Hercule- Savinien Cyrano y dotado de una nariz más grande lo normal, era ya una leyenda.El otro mundo, título mundial de una trilogía literaria imaginada por Cyrano de Bergerac y de la cual solo se conocen las dos primeras partes: Historia crónica de los estados e imperios de la luna e Historia cómica de los estados e imperios del sol, fue un producto excepcional de la corriente filosófica de los libertinos en Francia.El presente volumen no pretende proporcionar una edición crítica si no la primera versión precisa e integral del texto de la obra de Cyrano.