Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
De la primera a la última página, Los orillados es un libro inteligente, meditado, erudito. Se puede afirmar con mesura que es una pieza redonda, un libro brillante sobre un asunto--la orilla o el margen, materia de su prólogo-- y sobre cinco poetas caracterizados por una no siempre injusta oscuridad.Obra de sosegada inspiración, Los orillados se compone de los retratos biobibliográficos de Marosa di Giorgio (niña poética o poetiza pueril), Luis Hernández (amanuense de su propia poesía), Juan Carlos Bustriazo Ortiz (panteísta de rítmico lenguaje telegráfico), Raúl Gómez Jattin (loco acaso demasiado consciente de serlo) y Abigael Bohórquez (homosexual y justiciero). Este plausible volumen enfoca con lúcida precisión a estos cinco autores deliberadamente o fatalmente borrosos, apenas conocidos en México.