Alfonso Reyes dijo de Goethe que si pecó por algo fue por querer aplicarlo todo al alcance de los sentidos, negándose a la mano oscura de la matemática o a las abstracciones filosóficas, y agregó: "nunca quiso pensar en el pensamiento, sino sólo en las cosas". Con su jugosa exposición, Alfonso Reyes nos pinta la existencia, obra y contorno del genio creador de Fausto.
Libro que propone, desde la traducción, el intercambio escritural y comunicación entre autores mexicanos y autores brasileños, con el fin de establecer una relación entre dos tradiciones poéticas de dos países con sus convergencias y divergencias. El libro busca ser un medio de difusión y promoción no sólo de autores contemporáneos de México y Brasil, sino también un medio para difundir la poesía y así abrir y enriquecer el panorama de la traducción para llegar a lectores de ambos países.
