Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
El texto reciclado, reescrito o no, pasa a formar parte necesariamente de otro (con) texto; en la reescritura, no siempre se reescribe un mismo texto. El reciclaje, así, adquiere un registro distinto del que le dio origen puede pasar de una texto a un para texto, de una reseña a un relato de una traducción a un libro antológico, de un ensayo a un prólogo o de un apócrifo a un texto firmado por Borges