En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Fiel a la provincia y a sus voces, la poesía de Sandoval busca satisfacer su ansia de totalidad a partir de las cosas directasy sustanciales. En la recuperación de lo arquetípico, el eje de su obra descansa en la tensión de las fuerzas individualizantes y las totalizadoras. Lo tangible conduce a lo mudable, y lo cambiante permanece: la fe en la transformación es la duda constante, expresada en un lenguaje cifrado por las leyes de la recurrencia.