En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Este libro de poesía escrito en zapoteco y español reúne poemas en los que la autora habla de su infancia, su madre, las mujeres del mercado y los ancianos; de quienes aprendió a mirar el mundodesde la cosmovisión zapoteca. El poemario asienta valores que contribuyen al enriquecimiento de la literatura zapoteca.