La poesía de Lorna Crozier (Swift Current, 1948) resulta particularmente lúcida y entrañable. Utiliza un lenguaje sencillo y posee una delicada musicalidad propia. La sorprendente naturalidad de sus metáforas entrevera la inteligencia, la emotividad y el humor. Todo ello la ha convertido en una de las escritoras más leídas y más amadas en Canadá.La perspectiva del gato reúne poemas de diez de sus libros, escritos entre 1983 y 2005, ofreciendo por primera vez al lector hispanohablante una variada muestra de la originalidad y belleza de su obra.El disco, donde además de la maestra Leñero colaboran Mauricio Díaz y Alejandro Pérez, es un diálogo entre lenguas y culturas diferentes, entre los paisajes canadienses y el contexto mexicano, entre las sonoridades de la lengua inglesa y las cadencias de pronunciación del español. Durante el proceso de musicalización de los textos se hizo evidente que la escritura de Crozier asemeja cada uno de sus poemas a una pieza musical. Lorna Crozier, nacida en 1948, es una de las escritoras más leídas en Canadá. Ha ganado los premios de poesía más significativos de su país.
