En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
En esta quinta entrega de sus Obras reunidas, Pitol se nos muestra diverso y excéntrico, pues cada uno de los ensayos incluidos en este volumen esclarecen el camino del lector apasionado que es, del viajero incansable por geografías literarias poco frecuentadas. Cada autor, cada libro son para Pitol espacios donde lo ajeno se abre para dar paso al reconocimiento de afinidades insospechadas.