En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
La batalla perdurable reúne, entre otros cuentos, fabulas, relatos, parábolas, leyendas, ensayos, fragmentos actas y poemas en prosa.
La batalla perdurable sueña, a veces en prosa, sueños ya soñados, practica la crónica a condición de impregnarla de fabula, el retrato como leyenda. Situado en el silencio y el mito, la ironía y la creación, el campo de la batalla perdurable no está extenso de peligro ni para el autor ni para el lector.