Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
La batalla perdurable reúne, entre otros cuentos, fabulas, relatos, parábolas, leyendas, ensayos, fragmentos actas y poemas en prosa.
La batalla perdurable sueña, a veces en prosa, sueños ya soñados, practica la crónica a condición de impregnarla de fabula, el retrato como leyenda. Situado en el silencio y el mito, la ironía y la creación, el campo de la batalla perdurable no está extenso de peligro ni para el autor ni para el lector.